贺登极表　　　　　　　　柳宗元
臣某言太子中舍严公弼至伏奉某月日敕书慰谕伏
承陛下以某月日虔奉典册允升宝位凡在群生孰不
庆幸臣某诚欢诚抃顿首顿首臣闻天地泰而圣人出
雷雨解而品物荣是以五行迭用木火更其位十叶重
光宗庙辅其德殷宗恭默再开(集作/□)成汤之业汉文聪
明克承高祖(集作/帝)之绪陛下重离出曜体乾继统主鬯

彰孝恭之美抚军著神武之功钦承遗训永保鸿业遏
密之中施雨露以被物遐迩之地睹日月之继明则四
维之外八极之表人神胥悦草木皆春煦妪生成不失
覆载况臣谬膺守土(集作/藩守)累受国恩爰自出身洎乎领
镇沐浴圣泽优游昌时不获睹阙庭之礼展臣庶之分
戴天荷圣倍万恒情
　　　贺登极表　　　　　　　　 刘禹锡

臣某言伏见诏书正月二十六日皇帝陛下嗣登宝位 (第 6b 页)

不获称庆阙庭无任抃跃忻悦之至谨遣某官
奉表陈贺以闻(一作皆/唐类表)
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡
臣某言伏见制书以二月二十五日册立皇太后盛礼
毕陈德音远被一人有庆万国同欢中贺伏以(集作/惟)皇
太后 …… (第 3a 页)
　　　同前　　　　　　　　　　吕　温
臣某言伏见十月十二日敕伏承皇太子以四月二十

一日册命礼毕光绍前典惟怀永图神人允谐动植咸
赖臣某诚欢诚抃顿首顿首臣闻燕翼贻谋帝王之大
孝立嫡主器礼易之明训伏惟皇帝陛下克明骏(一作/俊)
德恢纂鸿休武功有成文理既定然后弘三王之教谕
建万国之元良凡在生灵孰不庆幸臣守官荒服称贺
无阶窃抃岭隅倍万恒品无任感悦屏营之至谨奉表
陈贺以闻
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡

臣某言伏见册皇太子盛礼斯毕德音遐宣万国以贞
庶类咸悦中贺伏惟文武孝德皇帝陛下体元立极垂
训御时既阐王 (第 12b 页)

恒情
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡
臣某言伏奉今月一日制书改太和十年为开成元年
大赦天下者雷雨作解人神悦随泽及八荒网开三面
臣某诚欢诚喜 (第 13b 页)

攀日月之光无能献替遇云雷之泽空荷沾濡捧戴德
音不任抃跃屏营之至
　　　贺德音表(文宗/)　　　　　　 刘禹锡
臣某言伏见今月十六日德音布告遐迩天道下济人
情大安中贺伏惟皇帝陛下凝旒思理垂衣择材以日
月无私之光照 (第 13b 页)

见古今所罕闻臣某备列班荣亲睹盛礼踊跃兢抃倍
万恒情无任庆悦之至
　　　连州贺赦表(宪宗/)　　　　　 刘禹锡
臣某言伏奉今月一日制书大赦天下者圣德广运浃
(一作/洽)于华夷天光下临照被(英华作/彼非)幽蛰臣某诚 (第 7a 页)

　　　同前
臣某言臣闻天道下济圣心上感以是䜣合发为休徵
惟兹雨泽之祥必稽时令之顺伏惟皇帝陛下忧劳庶
政勤悯蒸人寝寐之间不忘于念虑赈恤之使相继于

道途肤寸兴云盈尺呈瑞以来麰之积润为嗣岁之顺
成如京如坻百嘉可望既沾既足率土同欢臣等忝列
侍臣倍百欣贺无任庆抃踊跃之至谨奉表陈贺以闻
臣某等诚欢诚喜顿首顿首谨言
　　　为京兆韦尹贺元旦降雪表　 刘禹锡

臣某言伏以去冬以来久无雨雪臣每于殿内亲奉德
音以宿麦未滋为虞以兆人生忧(集作/病)为念圣情所属
神理 (第 13b 页)

恶义切同休欢抃之诚倍
万恒品无任手舞足蹈屏营之至谨奉表陈贺以闻
　　　贺收蔡州表(宪宗/)　　　　　 刘禹锡(元和十/二年)
(第 8b 页)

感深孝理形留神往倍百恒情无任窃忻之至
　　　代京兆李尹贺迁献懿二祖表
　　　　　　　　　　　　　　　 刘禹锡
臣某言伏见诏书以今月某日奉迁献祖懿祖神主祔 …… (第 3a 页)
　　　　　　　　　　　　　　　令狐楚
臣某言得进奏官(类表/作院)状报义章公主今月九日薨辍
朝七(类表/作三)日者臣伏闻公主分辉帝籍擢秀皇闱丽有
掩于舜华才成下嫁庆初传于螽羽奄见(一作/有)上仙伏
惟陛下仁爱方深恩慈所属始其凋谢轸以悲伤臣限
守边陲忝联枝叶不获陪位奉慰无任哀塞悽怆恋结
之至

　　　为杜司徒慰义阳公主薨表　 刘禹锡

臣某言伏承义阳公主薨伏惟圣怀伤悼增切伏以公
主妍姿令则冠绝天人禀教皇宫已挺柔嘉之德降嫔
卿族益彰贞粹 (第 18b 页)

斯伏乞圣恩特遂勤请无任
惶怖恳迫之至
　　　为杜司徒让淮南立去思碑表
　　　　　　　　　　　　　　　 刘禹锡
臣某言伏见淮南节度使王锷(一作谔/下同)所奏当道将吏
僧道耆老(集作/寿)等请为臣立去思碑伏奉圣旨允 (第 18b 页)

一一别具条奏冀明辑睦
上副忧勤尘黩宸严冰炭交臆无任恳切屏营之至
　　　代裴相公辞官表(文宗/)　　　 刘禹锡(太和/四年) 臣某言臣去冬得疾近日加(集作/方)剧西夕之景岂能久
留及其未乱披露诚恳臣犬马之齿六十有七寿虽不
长 (第 20a 页)

　　　　　　　　　　　　　　　前　人
臣损言审已无庸谬膺宠授昨所陈让逼于恳诚冀全
至公岂敢外饰黄閤务重非才实难墨诏复临捧读增

惧臣闻惟君知臣任之以器惟臣事君量而后入生逢
昌运自比可封之人职任(集作/佐)台司难逃窃位之责三
年待罪表章不敢累渎宸扆虽誓心毕命以竭微衷而
折足覆餗其如公议无任感恩惶惧之至谨奉表陈谢
以闻
　　　代杜司徒谢平章事表　　　 刘禹锡

臣某言臣伏蒙奖拔超践钧衡虑玷大猷昧死陈让再
奉严旨不令固辞恩厚命轻位高责重中谢臣闻天下 (第 11b 页)

　　　连州刺史谢上表　　　　　 刘禹锡
　　此篇合入五百八十六卷今已移入姑存其目
　　　同州刺史谢上表　　　　　元　稹
臣稹言伏奉今月三日制 (第 11a 页)

断
无任云云
　　　谢兵马使朱郑等官表(初除御史续除/中丞封异姓王)
　　　　　　　　　　　　　　　 刘禹锡
臣某言奏事韦温回特蒙圣恩重赐朱郑等官告宸象
昭回焕然下烛荣分右职光贲遐藩臣某中谢臣伏以
朱郑朴忠为心 …… (第 5b 页)
　　　代李中丞谢官表　　　　　元　稹
臣某言伏奉今月二十九日敕(集作/制)授臣御史中丞宠
秩逾涯心魂战越臣某中谢臣生值圣时荫分天属虽
牵丝入仕或因琐碎之文而执简当朝实由睦族而致
顷以材驽气直屡弃遐荒陛下擢自藩方(集作/远藩)任兼台
阁夙夜循省报效无阶岂谓天眷曲临过蒙奖擢(集作/拔)
坐令专席位忝中司因期(集作/固当)陈乞于天安敢叨荣于

已如或纶言既降丹慊莫从则当破柱求奸碎首请事
死而后已义不苟然增日月之未光荅天地之殊造无
任恳款屏营之至
　　　谢贷钱物表　　　　　　　 刘禹锡

臣某言中使南宫怀珍至奉宣圣旨存问兼赐臣墨诏
天光下济睿泽曲流衔恩未酬居宠弥惧臣某中谢臣
受任斯极微功 (第 14b 页)

　　　为京兆尹捉贼不获谢恩表
臣某言臣亡兄某顷于兴平县界遇贼劫死臣辱司京
尹职在肃清不能屏息奸回乃令害及骨肉既负旷官

之责仍积私门之恨此贼漏网臣亦何颜况以私雠上
贻圣德宽臣弛慢之罪哀臣死丧之威类降德音容臣
追捕又恐事端皆知巢穴缘是行营官健未敢悬有追
擒计会往来遂淹旬日以今月某日于某县界捉获所
射臣兄贼某军行官某并同伴若干人此乃天意除害
辕门奉法不然则萑蒲之盗安得尽诛冥漠之魂犹将
永恨擒奸擿伏仰荷圣威雪愤申冤俯获私愿生死蒙
施无阶上答无任

　　　为京兆韦尹谢许折籴表　　 刘禹锡(见集/本)

臣某言伏奉诏旨臣所请畿内折籴宜令度支计会定
数奏来者天慈广被人瘼是求臣某中谢臣自理京邑
不先威刑惟 (第 12b 页)

微诚毁族灭身(灭集/作殒)宁足上报臣无任感恩陨越之至
谨奉表陈谢以闻
　　　代杜司徒谢男授官表　　　 刘禹锡
臣某言伏奉今月一日制授臣长男师损秘书省著作
郎次男式方太常寺主簿又得进奏官裴遘状报伏承 (第 17a 页)

　　　谢赐春衣及牙尺表　　　　吕　颂
臣某言中使至伏奉某月日敕书及所部将吏僧道百

姓等伏蒙圣恩慰劳并赐臣手诏及春衣两副金缕牙
尺一面大将衣若干者天眷遐临恩波荐及跪承宠赏
以惧以惭臣某中谢伏惟陛下德配二仪恩覃九有虽
云雨之施在物无遗而渥泽所加于臣为幸诚以任叨
藩镇才本庸虚威略不足以畅皇风政术不足以裨朝
政顾惭旷职常用疚怀今又特降宠臣俯延殊奖颁以
尺度承春令之溥临赐以衣裳荷天慈之远覆荣均将
校庆被蒸黎欢心积于万灵喜气盈于五岭臣往尘近

掖负败已彰洎守炎陬恩礼弥厚实惧无功之赐敢安
逾分之荣仰戴鸿私捐躯宁报无任感恩沥恳之至
　　　为武中丞谢春衣表　　　　 刘禹锡

臣某言中使某奉宣圣旨赐臣春衣一副王人临第御
府降衣忭舞失容捧戴无措臣某中谢伏以律当春暮
庆洽时邕万物 …… (第 2b 页)
　　　谢春衣表
臣某言中使某至伏奉敕书手诏兼赐臣及大将军等
春衣一副金缕牙尺一条拜奉天书光生万里即受殊
赐喜溢三军臣某中谢臣素以庸虚特承圣奖寄深分
阃恩重丘山祗奉朝章布宣皇泽藩夷即叙悬道廓清
将士无战伐之劳四时沾衣服之赐况荣颁尺度礼叶
典经敢怀寸进之心空积违颜之恋臣无任
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡

臣某言中使陈日华至伏奉圣旨慰劳臣及将佐官吏
僧道耆老(集作/寿)百姓等并赐臣墨诏及春衣两副大将
衣四 …… (第 5a 页)
　　　同前　　　　　　　　　　令狐楚
臣某言某月日中使至伏奉敕书手诏等捧戴拜赐荣
感兢惕军城欢抃海曲光辉臣某中谢伏惟尊号皇帝
陛下至仁育物玄德统乾恩被生灵惠周遐迩臣猥蒙
寄任谬领方隅寒暑骤移庶绩罔纪王人忽降慈旨曲
临涉遐远之道途敷殊常之渥泽诏书既启仰观垂露

之华珍服俯临实惧维鹈之刺庆同戎府荣及闺门况
节戒玄冬恋深丹阙授衣感自天之锡尽力坚粉骨之
诚属垂溥天和布代化万方昭泰四海无虞空知报效
之劳愿同犬马未展涓埃之绩何答丘山寝兴靡遑惭
惧交集无任受恩悃恳之至
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡

臣某言德音爰锡降自烟霄黔黎沐赐共承睿渥臣某
中谢伏惟皇帝陛下诞敷文教丕变时雍遐迩克清翔 …… (第 10b 页)
　　　为第五舅谢加赐防阁品子课及全禄表
臣某言伏奉恩旨加赐臣防阁品子课及禄并全给身
若在京仍朝朔望者臣运偶时来久叨匪服钟鸣漏尽

得保悬车逢舜历之邕熙遂尧人之耕凿乾坤含养之
德尚贷光阴雨露沾霈之恩不遗枯朽特降纶旨优加
禄秩更沭天慈许朝朔望大赐造于平分之外收无能
于委弃之馀荷泽蒙荣空深于忭跃残生馀喘岂期于
答效无任惭悚喜荷之至谨附中使某官某奉表陈谢
以闻
　　　谢恩赐粟表　　　　　　　 刘禹锡

臣某言伏奉今月一日制书以臣当州连年歉旱特放 (第 14b 页)

　　谢内宴赐锦䌽器物等表一首
　　谢赐银器及疋帛等表一首
　　谢恩赐锦䌽绫银器等表一首
　　　代武中丞谢新茶表　　　　 刘禹锡
臣某言中使某奉宣圣旨赐臣新茶一斤猥沐深恩再
沾殊锡承旨庆忭省躬惭惶臣某中谢伏以贡自外方
名(集作/物 …… (第 2a 页)
　　　为宰相谢赐果实等表　　　孙　逖
臣等今日频承赐赉累降珍鲜饱德空深荷恩无力伏
以甘果之实今则非时宁唯自远而来固亦以少为贵
当供御膳以备天厨何幸小人之腹忽辱非常之赐未
施尘露空忝稻粱悚戴惭惶罔知攸措谨奉表陈谢以

闻
　　　代武中丞谢赐新橘表　　　 刘禹锡

臣某言中使某至奉宣圣旨赐臣新橘若干颗特降恩
光猥颁庆赐珍踰百果荣比兼金臣某中谢臣伏以丹
实初成包贡爰 (第 8a 页)

　　　同前　　　　　　　　　　韩　翃

臣某言中使某至伏奉敕书宣慰臣及将士等并赐臣
毋申国太夫人口脂一合面脂一合澡豆一贴并赐臣
温香一合兼赐将士口脂等圣慈稠叠感戴无阶臣某
中谢臣丝发效微乾坤施重因时受赐睹物知恩宠及
澡身荣加润色恭尝御药心则和平新受国香人其服
媚饰犬羊之贱质齐鸳鹭之增庆恩必及于慈亲泽兼
流于宿将感戴洪恩无任抃跃屏营之至
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡

臣某言今日中使某官至奉宣诏书赐臣及将士腊日
口脂香药红雪等自天有命蹐地无容虚受宠光翻成
忧负臣某中谢 …… (第 10b 页)
　　　谢赐钟馗及历日表　　　　张　说
臣某言中使至奉宣圣旨赐画钟馗一及新历日一轴
者猥降王人俯临私室荣钟睿泽宠被恩辉臣某中谢
伏以星纪回天阳和应律万国仰惟新之庆九霄垂湛
露之恩爰及下臣亦承殊赐屏祛群厉缋神象以无邪
允授人时颁历日而敬授臣性惟愚懦才与职乖特蒙
圣慈委以信任既负叨荣之责亦怀非㨿之忧积愧心
颜难胜愓厉岂谓光回蓬荜念等勋贤庆赐之荣贱微

常及感深犬马戴重丘山无任
　　　同前　　　　　　　　　　 刘禹锡

臣某言中使某至奉宣圣旨赐臣画钟馗一新历日一
轴恩降云霄光生里巷虽当岁暮如煦阳和臣某中谢
伏以将庆新年 (第 14a 页)

　　　代路中丞谢先人赠官表

臣某言伏奉某月日恩制追赠亡父先臣某司空积感
昭灵肃膺嘉命捧戴纶旨哀号靡及追荣衮章没世无
睹先臣某策名昌运不待圣明录功上台载彰忠烈陛
下以臣兄应治行有闻擢居连率光贲重渥庆流三泉
此皆陛下代天永锡论道成于故事俾臣兄弟私(疑作/移)
孝归于尽忠悲喜交心拜舞以泣不胜感咽崩摧之至
　　　为杜司徒谢追赠表　　　　 刘禹锡

臣某言伏奉制书褒赠臣亡父冠臣某官尚书左仆射 (第 9b 页)

之孝理无任手足蹈舞
之至
　　　谢诏许濠泗两州割属淮南表(代相/公)
　　　　　　　　　　　　　　　 刘禹锡
臣某言伏奉十一月二十九日诏书其濠泗两州令依
前收管臣谬承宠光作镇淮海位均九伯权揔十连内
省无堪常恐不 (第 8b 页)